Check out Charles Harris’ Blog – He’s written a helpful article called

9 steps to writing dialogue with rich subtext

What I like about this particular article is that he not only gives you writing exercises and assignments, he gives you some helpful before and after samples.